Aegisub. সমস্ত জনপ্রিয় ধরনের জন্য উচ্চ-শেষ ওপেন-সোর্স সাবিটাইটেল এডিটর এবং নির্মাতা।
এখনই ডাউনলোড করুন

Aegisub. র‌্যাঙ্কিং ও সারাংশ

Aegisub. ট্যাগ

সম্পাদক সাবটাইটেল সম্পাদক সম্পাদনা করুন এসএসএ সাবটাইটেল গাধা সাবটাইটেল SRT SRT সিংক্রোনাইসার Srt রূপান্তর SRT থেকে ALSF এসআরটি কারিগর উপশিরোনাম ছাপাখানার অক্ষরস্থাপন উপশিরোনাম সময়জ্ঞান SRT করতে এসএসএ DVP এসএসএ করতে এসআরটি সাবটাইটেল SRT পোদ্দার SRT কনভার্টার এসআরটি সাব SRT SMI করতে SRT রূপান্তর এসএসএ SRT থেকে এসএসএ কনভার্টার SRT থেকে সাব এসএসএ সম্পাদক SSA সম্পাদনা করুন এসএসএ স্ক্রিপ্ট সৃষ্টিকর্তা SSA উপ SRT থেকে চুমুক দিয়া পান দৃশ্য SRT Srt খেলুন গাধা dependencie SRT ফাইল Srt তৈরি করুন SRT খেলোয়াড় খেলোয়াড় সুর সাদৃশ্য গাধা অগণ্য WMV সাবটাইটেল এডিটর পাওয়ার ডিভিডি প্লেয়ার Nokia MP3 প্লেয়ার মোবাইল এভিআই প্লেয়ার সম্পূর্ণ সংস্করণ ভিডিও প্রকল্প আইজিআই খেলা সেরা 3 জিপি ভিডিও Ultramp3 প্লেয়ার নোকিয়া Asio4all ম্যাক ওএস Divx প্লেয়ার জন্য Ebuddy পুরানো সংস্করণ aegisub 2.1.8 বিনামূল্যে

Aegisub. বর্ণনা

Aegisub একটি ওপেন-সোর্স অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার পছন্দের চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য ভিডিও ফাইলগুলির জন্য কোনও ভাষাতে তৈরি, সংশোধন, সঠিক এবং সিঙ্ক্রোনাইজ করতে সহায়তা করার জন্য একটি উন্মুক্ত-উৎস অ্যাপ্লিকেশনটি সাবধানে তৈরি করতে ডিজাইন করা হয়েছে। এই বৈশিষ্ট্য-সমৃদ্ধ সরঞ্জামটি সর্বাধিক স্বজ্ঞাত এবং সহজবোধ্য উপায়ে উচ্চমানের পেশাদার সাবটাইটেলগুলি উত্পাদন করতে প্রয়োজনীয় সমস্ত ফাংশনগুলির সাথে আসে। Aegisub SRT, ASS, SSA এবং SUH- এ সমস্ত জনপ্রিয় ফরম্যাটে SELTITLELS ফাইলগুলি খুলতে এবং তৈরি করতে পারে যা একটি সুবিধা যা আপনাকে ফরম্যাটগুলির মধ্যে আপনার সাবটাইটেল ফাইলগুলি রূপান্তর করতে দেয়। এটি আপনাকে আপনার সাবটাইটলগুলির গুণমানের গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম সরবরাহ করে যেমন একটি বানান পরীক্ষক (একটি থিসারাসের সাথে সম্পূর্ণ), একটি অনুবাদ সহকারী, একটি ডুপ্লিকেট লাইন ফাইন্ডার, একটি অনুবাদ সহকারী ইত্যাদি। স্ক্র্যাচ থেকে আপনার নিজস্ব সাবটাইটেল তৈরি করার সময়, আপনি সবচেয়ে স্বজ্ঞাত উপায়ে চিত্র এবং পাঠ্য সিঙ্ক করার জন্য প্রোগ্রামের ভিডিও প্লেয়ারটি ব্যবহার করতে পারেন। নির্দিষ্ট বক্তৃতা টুকরা সঙ্গে সঠিকভাবে সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজ করার সময় প্রোগ্রামের অডিও প্লেয়ারটি একটি দুর্দান্ত সাহায্য। একটি বিদ্যমান চলচ্চিত্রে বহিরাগত সাবটাইটেল ফাইলগুলি যোগ করার সময় আপনি যেগুলি সবচেয়ে সাধারণ সিঙ্কিং সমস্যাগুলি উত্থাপন করার জন্য সহজে ব্যবহারযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে পাবেন। "Shift টাইমস" বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে এক বা একাধিক টাইমস্ট্যাম্পগুলি (সেন্টিসেকডের নিচে), উভয় ফরওয়ার্ড বা পিছনে, এবং শুধুমাত্র নির্বাচিত লাইনগুলিতে বা সাবটাইটেলগুলির সম্পূর্ণ সেটটি সামঞ্জস্য করতে দেয়। অন্য সময় সংশোধন সরঞ্জাম প্রতিটি লাইনের শুরু এবং শেষ বার পরীক্ষা করবে এবং নিশ্চিত করবে যে তাদের কেউ একে অপরের উপর overlap না, যে লাইনের মধ্যে সময় সঠিক, ইত্যাদি। Aegisub আপনার পছন্দগুলি ভাল ফিট করে এমনভাবে আপনার সাবটাইটেলগুলির চেহারাটি সংশোধন করার সরঞ্জামগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি কেবলমাত্র ফন্টের ধরন, রঙ বা আকার পরিবর্তন করতে পারবেন না, তবে অনুভূমিকভাবে বা উল্লম্বভাবে, কেন্দ্রীয় বা বাম বা ডানদিকে সারিবদ্ধ বা সলটাইটলগুলি রাখুন, অক্ষরগুলিতে একটি ছায়া প্রভাব যুক্ত করুন। আপনি করতে পারেন এমনকি ASSDRAW3 খুলুন (এটি Aegisub এর সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একসঙ্গে ইনস্টল করে) এবং আপনার নিজস্ব ব্যানার এবং পোস্টারগুলি ডিজাইন করুন এবং আপনার সাবটাইটেলগুলির সাথে তাদের ব্যবহার করুন। এই উচ্চ-শেষ সাবটাইটেল টুলটি আপনাকে এই পর্যালোচনায় উল্লিখিত তুলনায় আরো বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে, তবে এটি আপনার জন্য আবিষ্কারের জন্য। একটি মুক্ত ওপেন সোর্স ইউটিলিটি হচ্ছে, তাদের নিজস্ব সাবটাইটেল তৈরি করতে বা বিদ্যমান ব্যক্তিদের সম্পাদনা করতে এবং তাদের কম্পিউটারে Aegisub ডাউনলোড না করার জন্য কোনও কারণ নেই। আপনার সাবটাইটেলগুলির জন্য এই প্রোগ্রামটি কী করতে পারে তা শিখতে কোনও ভাল উপায় নেই। ফ্রান্সিসকো মার্টিনেজ সম্পাদক রেটিং:

Aegisub. সম্পর্কিত সফটওয়্যার