সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ একটি সহজে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লিকেশন যা আপনাকে সাবটাইটলগুলি তৈরি বা সম্পাদনা করতে দেয়।
এখনই ডাউনলোড করুন

সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ র‌্যাঙ্কিং ও সারাংশ

সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ ট্যাগ

সৃষ্টি সাবটাইটেল সম্পাদক সম্পাদনা করুন সাবটাইটেল সংকুচিত সাবটাইটেল সাবটাইটেল যোগ লোড সাবটাইটেল উপশিরোনাম সৃষ্টিকর্তা সাবটাইটেল তৈরি সাবটাইটেল পরিবর্তক সাবটাইটেল সন্ধানকারী সাবটাইটেল তৈরি করুন করতে সাবটাইটেল উত্পাদন সাবটাইটেল সঙ্কেতাক্ষরে লিখা সাবটাইটেল নির্যাস সাবটাইটেল সাবটাইটেল স্বীকৃতি ফিক্স সাবটাইটেল ডিভিডি থেকে সাবটাইটেল যোগ করুন সাবটাইটেল সাবটাইটেল সম্পাদক সাবটাইটেল সম্পাদনা করুন সাবটাইটেল দেখান

সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ বর্ণনা

সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ নেটওয়ার্ক সমর্থন সহ একটি সাবটাইটলিং টুল। প্রকল্পটি Wikisubtitles.net থেকে উদ্ভূত, জনপ্রিয় সিরিজের জন্য সাবটাইটেলগুলি তৈরি এবং অনুবাদ করার জন্য উত্সর্গীকৃত একটি সম্প্রদায়। অ্যাপ্লিকেশনটি সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে সাবটাইটেল সৃষ্টি ওয়ার্কফ্লোটি স্ট্রিমলাইনের ধারণাটি দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল। দুঃখের বিষয় হল, wikisubtitles.net আর সক্রিয় নয়, তবে প্রোগ্রামটি এখনও সোর্সফোর্স থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে। সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপের সাথে আপনি সাবস্ক্রিপশন তৈরি করতে পারবেন এবং তাদের বিভিন্ন ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে পারবেন: .srt, .sub, .sa, .ass, .zeg, এবং VSF। একইভাবে, আপনি বিকল্পগুলি ব্যবহার করে তাদের সম্পাদনা বা সিঙ্ক্রোনাইজ করার জন্য এই ফরম্যাটগুলির মধ্যে একটি সাবটাইটেল ফাইলটি লোড করতে পারেন। অ্যাপ্লিকেশনটিতে দুটি দরকারী সরঞ্জাম, একটি সাবটাইটেল রূপান্তরকারী এবং একটি সাবটাইটেল যোগদানের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইন্টারফেসটি তিনটি আকারের প্যানেলে বিভক্ত করা হয়েছে যা আপনি লুকিয়ে রাখতে বা প্রদর্শন করতে পারেন। উপরের প্যানেল যেখানে আপনি ভিডিওটি পূর্বরূপ দেখতে পারেন, এবং এটি একটি মুভিতে একটি নির্দিষ্ট সাবটাইটেল পয়েন্ট সনাক্ত করতে বা শুরু এবং শেষ বার সেট করার জন্য বোতামগুলির সাথে স্বাভাবিক প্লেয়ার নিয়ন্ত্রণ করে। সাবটাইটেলগুলিতে নিবেদিত প্যানেলটি ভিডিও প্লেয়ারের অধীনে রয়েছে; আপনি তাদের সময় এবং একটি বাক্সের সাথে সাবটাইটেল লাইনগুলি দেখতে পাবেন যেখানে আপনি আসলে পাঠ্য সন্নিবেশ করতে পারেন বা বিদ্যমান সাবস্ক্রিপশন সংশোধন করতে পারেন। ডান-ক্লিক বা হট্কিদের সাথে আপনি একটি নতুন সাবটাইটেল লাইন সন্নিবেশ করতে পারবেন অথবা একটি নির্বাচিত এক মুছতে সক্ষম হবেন এবং শুরু এবং শেষ বার সেট করুন। একইভাবে, আপনি সাবটাইটেলগুলি সময়কাল, বিলম্ব, লাইন দৈর্ঘ্য সামঞ্জস্য করতে বিকল্পগুলি খুঁজে পাবেন, যা লাইনের অক্ষরগুলি এবং লাইনের সংখ্যা ইত্যাদি নির্দেশ করে, আপনি সাবটাইটেলগুলি অনুবাদ করার জন্য একটি প্যানেল যুক্ত করতে পারেন, যা প্রদর্শিত হবে মূল উপসাগর পাশে। নেটওয়ার্ক সমর্থনের জন্য, সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ PEER2PERE প্রযুক্তি ব্যবহার করে; একজন ব্যবহারকারী সার্ভার এবং ব্যবহারকারীদের সাথে সংযুক্ত ব্যবহারকারীরা এটি একটি প্রকল্পে দূরবর্তীভাবে সহযোগিতা করতে পারে। নেটওয়ার্ক প্যানেল একটি সহজ মেসেঞ্জার অন্তর্ভুক্ত যাতে অবদানকারী একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। স্ক্র্যাচ থেকে সাবটাইটেল তৈরি করা একটি সহজ কাজ নয়, তবে অ্যাপ্লিকেশনটি একটি পরিষ্কার এবং সংগঠিত পরিবেশ সরবরাহ করে অনেক সাহায্য করে। যদিও এটি একটি অসম্পূর্ণ প্রকল্পের মত দেখাচ্ছে তবে এটি একটি স্বজ্ঞাত এবং শক্তিশালী হাতিয়ার যা সাবটাইটার এবং অনুবাদক থেকে উপকৃত হতে পারে। Mariel rearte. সম্পাদক রেটিং:

সাবটাইটেল ওয়ার্কগ্রুপ সম্পর্কিত সফটওয়্যার